Thanks. That solves the right-click dropdown issue but doesn't turn those scissor, etc. icons at the top right into words. Or it didn't for me, after running that command (interesting that Windows 11 even makes it hard to find the command prompt??) and restarting File Explorer and, when that didn't work, restarting the computer.
That the scissors means cut is easy, but what about the others: one page to the right and above the other is maybe copy? a clipboard with a little page to the right and below is copy to clipboard or take from the clipboard? The A at the left inside a horizontal rectangle with a rolling pin to the right is : time to make apple pie? the incomplete box with a fish tailed arrow is: go swimming? I do understand the trash icon. Someone in this thread says there's no explanation of the icons and you can't cut and paste THEM into a search box, either.
I delayed switching to Windows 11 until a few days ago. I was in blissful ignorance that Microsoft left all of us over 5 years old with an interface that is an insult to our years as their customers.