Removing the Name property from the view will not make any difference to how the files are ordered or whether there is an interface to drag the files to any arbitrary arrangement.
As mentioned earlier, the last time Windows officially provided the free arrangement feature was Vista. The code still existed in the OS, and could be enabled with some complex registry entries, up until Windows 10 1703. After that, the part of that code that remembers the arrangement was completely removed.