I don't think MSFT will fix this bug any time soon. If you have a Windows 11 computer, you can try importing the photos using the new Photos app. Or look for a third-party program that can do the transfers.
The whole reason I use photo import is because it properly sets the date created and date modified and date accessed. I didn't find any other softwares that does exactly this, I do have a hard drive with windows 11 but using the new photos app, only preserves the date modified, the date created and date accessed are very carelessly updated to the current date and time which is not what should happen. Why should microsoft change something that worked well before? I am hesitant to use the new photos app in win11 or even the legacy photos app as the same problem is occuring with legacy photos.