Hi Daniel. I'm Greg, 10 years awarded Windows MVP, here to help you.
Try these fixes for Headset mic when connected to Your Phone:
https://www.headphonesty.com/2021/10/headset-mi...
https://musiccritic.com/articles/why-headset-mi...
https://www.softwaretesttips.com/fix-headset-mi...
https://www.technorms.com/76174/headset-mic-not...
https://audiomav.com/18-ways-to-fix-the-microph...
https://howtofixheadphones.com/10-hacks-how-to-...
https://mysupport.razer.com/app/answers/detail/...
https://www.drivereasy.com/knowledge/headset-mi... (You do not need the driver app)
https://musiccritic.com/articles/why-headset-mi...
https://www.youtube.com/watch?v=JyIfAsq2AG4
https://www.youtube.com/watch?v=eqcDMf14Qcg
Feel free to ask any questions. Based on the results you post back I may have other suggestions if necessary.
______________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.