Hello, I'm Greg, here to help you with this.
- Have you tried these fixes for previously reported cases of Halo microstutter:
https://www.reddit.com/r/halo/comments/gbdzse/w...
https://www.reddit.com/r/halo/comments/f8m73y/f...
https://forums.halowaypoint.com/t/fixed-weird-s...
https://www.reddit.com/r/HaloMCC/comments/l45vs...
https://answers.microsoft.com/en-us/xbox/forum/...
https://www.youtube.com/watch?v=hppoIgAhqfs
- There are also fixes for DNS lookup timeout here:
https://superuser.com/questions/1303128/why-doe...
https://www.reddit.com/r/sysadmin/comments/m5mn...
https://www.youtube.com/watch?v=-34CkgCAk4g
https://www.youtube.com/watch?v=vs3WhbAZ9wk
Based on the detailed results you post back I may have other suggestions.
______________________________________________
Standard Disclaimer: There are links to non-Microsoft websites. The pages appear to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the sites that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the sites before you decide to download and install it.