I seem to remember MS insisting on replacing/updating the Nvidia graphics card driver with their own - might there be a connection?
I have an RTX 3060 Ti using Nvidia's latest drivers (v531.68). If Microsoft is messing with that then I'm unaware.
I'm not convinced this is a useful line of enquiry - we've had people with AMD cards reporting the same issue (aromack was one, on page 12).