Hi Diplocaulus,
It looks like quite a few users are experiencing similar problems, but unfortunately I was unable to reproduce the problem on the test device.
If it is convenient, could you please record a video of the current popover problem and provide it to me?
Best regards,
Mitchell - | Microsoft community support expert from MSFT