This worked.
And my problems started when I turned that on in the settings. It works fine on my Win10 machine. I like the automatic save for what I'm doing. Turning this off on my Win11 machine is unfortunate, but well worth it to restore the pop-up functionality. Unfortunately, it doesn't open a new window for a new snip, it uses the same window that is already open and overwrites the previous snip. Again, worth it to get the pop-up back.
Thank you