It's a known issue and there's no fix for it, only MS can fix it by releasing a version without the bug.
The app has been broken ever since the introduction of screen recording as mentioned here:
Screen recording in Snipping Tool begins rolling out to Windows Insiders
"There is also a known issue where the Snipping Tool app window does not restore when initiating a new snip from within the app."