Go into Settings > Windows Update to Check for Updates, install all updates that are found, including and especially ones in Advanced Options > Additional Options > Optional Updates.
The last Intel display driver posted by the manufacturer is for Windows 8.1 from 2013. Did you run PC Health Check before upgrading? If not I'd run it now: https://www.microsoft.com/en-us/windows/windows... and report back what it says.
Intel website drivers do not always work for a laptop which often has key drivers modified by the manufacturer. You can try them using the manual downloads from Intel here: https://www.intel.com/content/www/us/en/downloa...
The last Intel HD Graphics 4000 driver posted for Windows 11 on the Lenovo site (not for this model) is here so you can try it:
https://support.lenovo.com/cy/en/downloads/ds50...
The last Intel HD Graphics 4000 driver posted for Windows 10 on Lenovo site, also not for your model, but worth trying for several reasons is here:
https://support.lenovo.com/us/en/downloads/ds10...
These are long shots but sometimes they do work. It depends upon how much and how they have been modified if at all. I have even seen other brand PC drivers for adapters work in rare cases.
If nothing works then what's smartest is to go back to the last edition of Windows that can run it and stay there until you buy a new PC. To let you know how doable this is (if you're not shopping), I just got a Core i5 12th Generation 8gb RAM 256gb SSD Dell touch laptop on Black Friday for under $400 with taxes.