How to reorder items in Quick access (File explorer, Windows 11)

I think my File Explorer (Windows 11) is possessed by an evil creature that enjoys rattling me. Every once in a while it decides to substitute my pinned folders with some random and mostly useless ones.

Today I decided to retry and re-organize that section of File explorer.

I am not able to sort the items I put in Quick Access. Folders are in a completely random order, not alphabetical, not based on usage. It is random.

When I try and move a folder, File Explorer put it back where it was.

This is an incredibly bad application. I fail in understanding how Microsoft is not able to provide a simple and functional File Explorer. I use also a Mac OS system and cannot belive how much better their simple Finder is. At least it enables users to organize their pinned locations as they like.

Is there anyone with a suggestion?

By the way. Besides the name, what do you think the difference between "Quick access" and "Favorites" is?

For the experts: reinstalling Windows is not an option.