I also am experiencing this problem, and it's impacting my ability to work since I use both my desktop sync through OneDrive and apps that depend on the folder browser.
The workaround works but it's not a convenient way of working. Please fix it!
(For my own curiosity, how does a change to OneDrive cause this fundamental Windows system function to break in the first place?)