Same here. I had a tough time looking for my pinned folders in the quick access after my recent update to Windows 11. But here's what I was able to find and applied so that I can again see my quick access folders.
Pin, remove, and customize in Quick access - Microsoft Support