Thanks for the effort. Screen off actually is awake, not asleep.
I did turn off network activity during Modern Standby by Group Policy and hopefully this makes things better. Lenovo aparently have a UEFI setting for sleep:Linux/Windows on new Thinkpads that changes b/w S0 and S3 but my Yoga doesn't have it.