"I find it incomprehensible that Microsoft would put all the most used choices, such as copy, paste, and rename, behind that "more choices" button."
No need to open "More choices", Cut, Copy and Paste are in top of context menu.
Hey, thanks Pauli! Right you are. Just look at the top. In fact, even the "rename" option appears, after pasting the file to a new folder. Makes a big difference to know this.
Not sure why the change, but hey.