It's one way to isolate the cause of the issue. While in Safe Mode, Windows only use a limited set of files and drivers.
If high disk usage doesn't happen while in Safe Mode then one of the 3rd-party drivers might be the one causing the System to have a high disk usage.