We saw the creation of this debug file when making a copy of an Excel file within a folder. The new file was created successfully.
Seems like there is no obvious pattern here related to user apps - Chrome, Edge, Chromium, programming tools all mentioned as potential sources. The only constant for all users may be Windows Explorer.