Here's a few direct quotes of what the Lenovo representative said in the previous ticket I had with them about this issue:
Thank you for the reply.
The reimage would be to factory reset the device with our image, thas correct.
The problem here is that the camera works in all other places except for the Microsoft feature Windows Hello.This camera has IR that cooperate with windows update.
If for some reason after the re-image and after all drivers are updated the issue still persist, then next step would be to replace part.
Right now we don't have so much of an option then test this in order to verify. Please let me know if you will do this anytime soon or if you are going to wait with that option?
I replied saying I cannot re-image and suggested a few other options they ignored, this was their reply:
The Hello drivers are Microsoft's future.You could look further and try to find the KB of that exact driver but for that, you will need to look with Microsoft Support and let them check the OS build.
With a fresh re-image together with a full update of windows and driver update you will likely have the option again.
Please let me know if and when you will proceed with a re-image of the device in order to see if I should close or keep this case open.
I replied back repeating that I cannot re-image and asked whether I got it right that I can only get support for this issue from Microsoft. Their reply:
Is correct that the correct way for getting support with windows hello face recognizing is with Microsoft.
The quotes above may not be their complete replies but they contain the relevant parts. I don't think it makes sense to write them back without doing the re-image first they insist, which I cannot do ('cannot' means there are business reasons preventing me from doing it, not that I didn't know how to do it. Also I think it's not really a solution to factory reset your computer every time you run into a problem.) Also, I don't think their suggestion to replace a part makes sense as there is no issue with any other application that uses the camera.