Hi Sibro,
I've done all the steps you've mentioned. However, the issue persists.

Here's the CBS log.
cbs.2.log
I believe the issue is here:
2023-03-02 13:54:30, Error SXS Could not find Microsoft-OneCore-ShareHost, version 10.0.22621.1, arch amd64, nonSxS, pkt {l:8 b:31bf3856ad364e35} in package: 800f081f [Error,Facility=(000f),Code=2079 (0x081f)]
2023-03-02 13:54:30, Error SXS WIL Origination: onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(2624)\TurboStack.dll!00007FFBD2078AAB: (caller: 00007FFBD20785A2) Exception(1) tid(b5c8) 800F081F2023-03-02 13:54:30, Error CSI 00000025@2023/3/2:05:54:30.769 (F) onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(2624): Error 800f081f [Error,Facility=(000f),Code=2079 (0x081f)] originated in function (null) expression: (null)[gle=0x80004005]2023-03-02 13:54:30, Error SXS WIL Origination: onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(10631)\TurboStack.dll!00007FFBD216A69E: (caller: 00007FFB739B50CC) ReturnHr(1) tid(b5c8) 800F081F Msg:[onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(2624)\TurboStack.dll!00007FFBD2078AAB: (caller: 00007FFBD20785A2) Exception(1) tid(b5c8) 800F081F ]2023-03-02 13:54:30, Error CSI 00000026@2023/3/2:05:54:30.804 (F) onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(10631): Error 800f081f [Error,Facility=(000f),Code=2079 (0x081f)] originated in function (null) expression: (null)2023-03-02 13:54:30, Error SXS Could not find Microsoft-OneCore-ShareHost, version 10.0.22621.1, arch amd64, nonSxS, pkt {l:8 b:31bf3856ad364e35} in package: 800f081f [Error,Facility=(000f),Code=2079 (0x081f)]2023-03-02 13:54:30, Error SXS WIL Origination: onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(2624)\TurboStack.dll!00007FFBD2078AAB: (caller: 00007FFBD20785A2) Exception(1) tid(b5c8) 800F081F2023-03-02 13:54:30, Error CSI 00000025@2023/3/2:05:54:30.769 (F) onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(2624): Error 800f081f [Error,Facility=(000f),Code=2079 (0x081f)] originated in function (null) expression: (null)[gle=0x80004005]2023-03-02 13:54:30, Error SXS WIL Origination: onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(10631)\TurboStack.dll!00007FFBD216A69E: (caller: 00007FFB739B50CC) ReturnHr(1) tid(b5c8) 800F081F Msg:[onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(2624)\TurboStack.dll!00007FFBD2078AAB: (caller: 00007FFBD20785A2) Exception(1) tid(b5c8) 800F081F ]2023-03-02 13:54:30, Error CSI 00000026@2023/3/2:05:54:30.804 (F) onecore\base\servicing\turbostack\lib\package.cpp(10631): Error 800f081f [Error,Facility=(000f),Code=2079 (0x081f)] originated in function (null) expression: (null)