I'm back to 5Mb network speeds too. It'd been working fine for a couple of weeks and a couple of nights ago my steamlink went back to complaining of slow network speeds again. It's definitely an issue with windows or something in this install as I've tried a USB network adapter, the on board network port, a PCIE network card and a PCI wireless card. All of them end up capping out around 5Mb on this PC but my network (and internet) speeds are fine on any other device on the network.
My last throw of the dice is going to be to attempt a reinstall to see if something has went wrong on this install.