Your idea does work in theory, but all this does is bypass the audio wave format, and causes feedback on the speakers, at least on our computer. We hear echo after echo like 3 beeps per second constantly and its unplayable.
For some reason only Minecraft by microsoft could have this issue over 2 years and counting and still not fix it. Such a disgrace for a what was a good game.