Oh wow, I've been searching for solutions to this issue (on and off) for months. Glad, in a way, to see I'm not alone in this frustration. With all the various machines experiencing this, it really points towards a Windows 11 issue.
Asus mb, Nvidia GPU, LG TV as monitor via hdmi, issues persists regardless of bios, windows, tv, or GPU updates.
I went for windows because of certain software compatibilities, but I'm really missing Linux as my daily driver now