I too have the same issue.
I´m on 25921.1000 and I have 3 updates that are stuck.
The one that has failed is Windows Intelligence Update
Then I have two other that are stuck, Windows insider Preview 25926 and 2023-08 cumulative update .Net framework...
I have tried the CMD commands, and rebooted. Same issue, still says "Retry" on the intelligence update.