Hi there, I am John J.D., a fellow Microsoft user like you.
I understand your frustration, thank you for sharing the screenshot. There ia current issue with the recent update, some reports of similar issues with the KB5032190 update, causing Taskbar and visual glitches on Virtual Desktops.
Could you please check by going to Settings > Windows Update > Update History?
Please check what KB version you have and let me know in your next response.
John J.D.