Since your drivers are up to date, it may be a DNS issue. You can try to reset the network settings or set the DNS manually and check if it fixes the problem.
Solution 1: Reset the network settings
1-Click on Start then click on Settings
2-Click on Network & Internet
3-Click on "Advanced network settings"
4-Click on "Network reset", then click on the "Reset now" button
5-Reboot your PC and check if the problem was fixed
Solution 2:Set the DNS manually
1-Click on Start then click on Settings
2-Click on Network & Internet
3-Click on "Ethernet"
4-Click on the "Edit" button next to "DNS server assignment"
5-Change from "Automatic (DHCP)" to "Manually"
6-Switch on the IPv4, then enter one of the options above
-Google DNS:
Preferred DNS: 8.8.8.8
Alternate DNS: 8.8.4.4
-OpenDNS
Preferred DNS: 208.67.222.222
Alternate DNS: 208.67.220.220
7-Click on "Save" and check if the problem was fixed