Good suggestion. Here's what I sent Microsoft, in case anyone is too lazy to type it out and wants to just copy/paste it to Microsoft.
Taskbar Calendar on Secondary Monitor
Taskbar Calendar used to expand on Secondary monitors. Now it only expands on the Primary monitor. I understand disabling notifications on subsequent monitors, but expanding a blank calendar is very different from showing pop-up notifications.