Ok. The reason for the error is that the Y drive letter is now gone. Either because the system was rebooted or due to the unmounting of the volume by chkdsk.
Please reassign Y: for the EFI boot partition and re-run these two commands;
- bcdboot D:\Windows /s Y: /f UEFI
- bcdedit