Same issue here. Win 11 Pro. CPU Intel gen-13.
After lock over night copy and paste are not working (like 50% of the time), also some services seems to not respond (other 50%) so almost always i need to restart the PC before using it, which is very annoying. Updated all drivers, nothing helped. Turned off efficiency cores - still happening.
On my Laptop, Lenovo, with Gen-11 don't have that issue.