So many months I am facing this problem! I am just living with it. But so much time lost, each time a folder is created. I face the same problem as you: when I create a new folder with the button +new>folder, I cannot give it a name immediately. I have to right click it.
when I use the other technique to create folders: right click on empty space > new > folder, sometimes I can immediately give it a name, sometimes the cursors is stuck in the address bar, and I have to right click the new folder again.
The proposed fix to change the folder view option: "select the typed item in the view" / automatically type into the serach box / and back does not work for me.
I have read the thread, but it does not seem there is a permanent fix, isn't it?
PS: I have another problem on my laptop. The indexing of files seems to be broken (never ending). I do not know whether this is related. Anyone else here has this combination?
Windows 11 Pro 24H2