Hi ShaHin. My name is Lester, and I am an Independent Advisor. I'm sorry that you are experiencing this issue. I'd be more than happy to assist you.
Many users have reported experiencing the same issue with KB5034441 security update. Microsoft is aware of the problem and is actively working on fixing it. Devices attempting to install the January 2024 Windows Recovery Environment update ( KB5034441) might display an error related to the size of the Recovery Environment's partition.
Next steps: They are working on a resolution and will provide an update in an upcoming release.
There is a suggested workaround in this article: https://learn.microsoft.com/windows/release-hea...
If you are not comfortable doing it or not work for you, I suggest temporarily pausing the update for 7 days until Microsoft releases an automatic fix.
I hope this information is helpful. Please don't hesitate to reach out if you have any more questions. Thank you.