I have this issue as the Update in question is 23-10 Version 22H2 x64 based Systems KB501716 and it failed with Error 0x80070643. (This is a 2023-10 and must be old, as I blocked that one, and now I downloaded 2024-03 KB5000176 with no problem.)
I'm confused!! Does anyone know what's going on?