I confirm - I have the same issue. I could not overcome that problem. I know my product key, but even though the activation could not succeed. I reverted to 23H2 and all is OK again. Of course, for now I postpone the update for 24H2.
How to revert?
Settings > Windows Update > Advanced options > Recovery > Go back.