I just got the idea from a reply on a reddit post that all the problems are most likely caused by oem1.inf(heci.inf) --
"One thing we've had in going W10 22H2 to W11 22H2 is driver issues. If you have a device that tried and failed, you look in c:$windows.~bt\sources\panther for CompatData*.xml files. There would show if any inf files have BlockMigration="True". It's an old problem that happened with W10 build upgrades in the past with XPS and PDF writer printers. Find the inf file in c:\windows\inf and open with notepad to see what printer the file is associated with. I remove the driver as we don't use those printers anyway. The following will remove, substitute the inf file name you want to remove.
pnputil /delete-driver oem1.inf /force"(from Windows Upgrade problems)
Unfortunately, I was unable to uninstall it with Driver Store Explorer, and I don't know whether uninstalling using the above command will have any impact on the system. Do you have any suggestions on this?
Could you help me check BlockMigration status?
The Microsoft Print to PDF and XPS drivers show up as "BlockMigration" drivers on every setup log. They're false positives. They definitely don't block the setup. The OEM numbers for the two drivers vary from system to system.
Here's the log from a Windows 11 system where the setup completed successfully.