Hi Nick,
I'm Sumit, here to answer your query at the Microsoft Community.
Apologies for any inconvenience you are experiencing. We are happy to help you.
I do not see a known issue with VPNs for 24H2.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/relea...
Are you sure the VPN is certified compatible with version 24H2?
It will be great if you can reinstall the VPN program and let me know if it works.
I am eagerly awaiting your response and am committed to working with you until we reach a resolution.