Don't think Ive ever even seen this dialogue!
If you mean the one that includes Arabic scrippt support, Chinese spplem,ental fonts, etc and other suff like graphices tools, then
yes, it launches, with all options not selected, bt no error dialogue messages
Press Win + R, type "optionalfeatures.exe" and press Enter.
If it populates correctly (which means the servicing stack is fine) but the Windows setup still fails, then I'd suggest creating a new thread because this case may require additional troubleshooting.