Your inappropriate, anger-filled, reply is not helpful.
Obviously, it is a failure within Microsoft's "Quality Assurance" department. It was they who did not do enough testing on a variety of computers, with a variety of sizes of the "WinRE" partition, before "approving" the update for inclusion in the monthly release of Security Updates.
Take a brand-new disk-drive, and use "cloning" software to copy each partition from your "antique" (and out-of-warranty) disk-drive onto the new disk-drive. The cloning software can be used to slightly shrink the "C:" partition, and then to use that freed-up space to merge with the "WinRE" partition, to expand that partition. Then, rerun the update. This worked for me.
Contact Microsoft, because they offer free technical support for all Windows-Update-related issues, such as this one.