>>> I think the problem is that there is no one at MS who understands how the original code works, and there is no one to train new employees.
I disagree. Somebody is still at Microsoft who authorized another employee to investigate the issue, code the solution (for Windows 10 & 11), test it, write supporting documentation, pass the code to employees in the QA (Quality Assurance) Department, and to pass the code to other employees who have queued it into the Monthly Update stream. Also, the code will be passed to another employee who would review the code, to see if it is applicable to Windows 12 (or whatever the next version will be called by developers).
I really doubt that Microsoft is so short-sighted to not train new hires. That is shooting oneself in the foot. Sell your shares of Microsoft, if you think that the Evil Empire is about to implode. :-)