Hi vivs_lunchtime and Gary,
I hope you both had wonderful holidays! To give an update, I have only had 2 crashes since enabling Core Isolation. As you guys have noted the first crash was unrelated to our previous issue. The second crash happened on January 1st, which I just now uploaded to the google drive. I'm going to assume this one was also unrelated, but I didn't get to see the BSoD screen so I'm not sure what the code for it was.
It sounds like enabling Core Isolation is working as expected, and the problem has gone away. I didn't try the bcdedit command because I haven't been having issues since I last posted here.
I do plan on upgrading to Windows 11 some time before the support for Win10 ends, so I'll likely do that soon. If that crash on January 1st happens to be caused by the CET issue then I know moving to Win11 will give me a permanent solution.
Thank you both again so much for all the help.
Let me know if there's anything else I can do to help other people with the issue I was having.
-Alex