Any chance the computer was set up with a different account?
Otherwise, reach out to the school organization IT support team. Some organizations can set up bitlocker keys to be accessed via backend so only admin user can get it for you via Intune admin center. They would need that 32 recovery Key ID then.