I also tried Mr. Doyons excellent guidance step by step, and I too was told it couldn't help me, to contact an agent. But I noticed further down the Get Help page one piece of advice was to clear the Windows Update cache. And, yay!, that seems to have fixed it for me.
How To Clear Windows Update Cache and Fix Windows 11 Updates [Tutorial