That's strange because the file is there, per your 1st screenshot.
https://filestore.community.support.microsoft.c...
Running chkdsk is a good idea.
chkdsk e: /r
del /a E:\Windows\System32\sfc.dll
cd /d "E:\windows\winsxs\amd64_microsoft-windows-sfc_31bf3856ad364e35_10.0.19041.4355_none_1befe316116bdc0f"
copy /y sfc.dll E:\Windows\System32\