I'll add a curious note. I have a habit, on the second Tuesday of every month, of manually clicking the "Check for Updates" button on the computers I use every day. If they're computers that are usually turned off, I click the button when I turn them on to do other things. On all of these computers, the jumplists have failed when I click the button.
However, on three other computers that are usually turned off and I never clicked the "Check for Updates" button, but instead updated themselves automatically, the jumplists haven't failed.
I'll try to run a test on one of the computers where I restored the backup and blocked updates with gpedit.msc. I'll remove the update block and NOT click the "Check for Updates" button, but rather let it do its thing, reviewing the update history to see what happens. I imagine it can update the same day or the next day, always after a system restart. You can see the time of the last check in Windows Update, so it's probably the next day because I think it only checks once a day.