How do I provide the setup log?
Please check the C:$WINDOWS.~BT\Sources folder.
I selected the option to not keep any personal files and apps? Isn't that a clean install which would wipe out the 23H2 and install 24H2?
Yes, that amounts to a clean installation. Technically, driver-related errors shouldn't occur in that mode. But if you're going to do a clean install, booting from the USB setup disk is the best option. Before doing so, you may clone the OS partition to another disk if you want.
By the way, the option to delete partitions is still available. See @3:57 in this video.
https://www.microsoft.com/en-us/windowsinsider/cleaninstall?msockid=2f024275e21f64ea3c9c52cde3346537