Microsoft has published an out of band update for 22h2 and 21h2:
If you want to add it into WSUS, you'll need to use powershell as it's not available besides from the update catalog:
I needed to switch to strong crypto before the command worked, but after I was able to import both x64 *.msu files