FWIW, for me, it turned out to be a Realtek driver issue.
Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver | Driver Details | Dell US
- Problem introduced with the 4/19/2022 driver.
- Problem initially solved with end-around by rolling back to 12/16/2019 driver.
- Problem hopefully permanently solved with the 8/23/2022 driver update (1153.9.823.2022).
I have not had a single disconnect since installing the new driver on November 12.