You links don't work for me, I don't know about the other user.
Be sure the folders with the documents in are set to shared. (the message I get is that the file is no longer available)
If you receive a document via email and want to edit it you should first save it to your computer. Then you can edit the document as required, you should be able to open a new email and attach that newly saved/edited document.