Please go to the Feedback hub and Upvote this issue: https://aka.ms/AApb7r9. If we get enough upvotes, it WILL be looked at.
If you aren't comfortable clicking the link above (I wouldn't be):
- Go to the Feedback Hub on your PC by either 1. pressing Windows-F or 2. pressing the Windows key, type Feedback, and click the Feedback Hub app
- Search for "Renaming file in File Explorer erases name if OneDrive happens to sync at same time"
- Click Upvote
It is a good suggestion. But I find it kind of crazy that Microsoft do not fix this issue without needing votes.
It affects everyone using Onedrive and managing files on a PC. That is a pretty big crowd.