These are correct steps to take and have solved other update issues for me. However, there is another necessary step to try before resorting to the in-place upgrade, and that's clearing the update cache and forcing a fresh download of failing updates. Here is a link, scroll down to Seema-Bharti's post.
how to clear windows update cache - Microsoft Community
This has help me with other updates.
However, none of these steps are helping today with KB5034441.
From the system log:
Installation Failure: Windows failed to install the following update with error 0x8024200B: 2024-01 Security Update for Windows 10 Version 22H2 for x64-based Systems (KB5034441).
Keep in mind, if enough people are having trouble with an update, Microsoft usually supersedes it with a working update fairly quickly (that's the case where clearing cache and redownloading seems to be most helpful). I'll wait for a couple weeks before resorting to an upgrade in-place.