One minidump indicates that the BSOD was caused by the driver "BEDaisy.sys", which belongs to the BattleEye.
I suggest you uninstall BattleEye and reinstall it.
Then, see if the system will work stably in the same situation.
The crashes you are experiencing only in Fortnite may be caused by an issue in BattleEye.