I noticed a discrepancy between the title 2024-01 Security Update for Windows 10 Version 22H2 for x64-based Systems (KB50344441) but when looking at (failed) history see Windows Recovery Environment update for Windows 10, version 21H2 and 22H2: January 9, 2024.
Maybe MS pulled the wrong module to install as 2024-01?